1
00:00:01,420 --> 00:00:03,600
Există o nouă generație de cartier.

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,600
Unii spun că nu e nimic bun.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,760
Jumătate om, jumătate om, luptă împotriva răului.
Acesta este planul.

4
00:01:12,620 --> 00:01:15,600
Aceasta nu este viață pentru Maximilian Greco.

5
00:01:15,940 --> 00:01:17,100
Uită-te la mine.

6
00:01:17,560 --> 00:01:18,760
Nașul crimei.

7
00:01:19,120 --> 00:01:21,320
Șeful crimei al tuturor șefilor criminalității.

8
00:01:21,800 --> 00:01:24,920
Redus la un bulgăre slab, dărăpănat.

9
00:01:29,840 --> 00:01:31,280
În parc.

10
00:01:31,900 --> 00:01:33,860
Joacă-te cu bărci de jucărie.

11
00:01:41,260 --> 00:01:43,120
Aș putea conduce din nou acest oraș.

12
00:01:43,980 --> 00:01:45,280
Iată-mă, șefule.

13
00:01:45,680 --> 00:01:49,360
M-aș fi întors mai repede, dar am auzit
ai murit deja.

14
00:01:50,100 --> 00:01:52,020
Nu sunt mort!

15
00:01:52,620 --> 00:01:55,540
Sigur, domnule Greco, dar... Taci!

16
00:01:55,940 --> 00:02:00,140
Încă sunt cel mai mare șef al crimei
orașul este vreodată cunoscut!

17
00:02:03,100 --> 00:02:04,780
Ce naiba?

18
00:02:11,440 --> 00:02:12,119
sus, Reptila?

19
00:02:12,120 --> 00:02:15,180
Dacă crezi că animalele de la grădina zoologică sunt pregătite
apucături pentru Dr.

20
00:02:15,520 --> 00:02:19,640
Următoarea genă a lui Creepazoid - trântirea
experimentează, gândește-te din nou, Chowderhead.

21
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Atacul rechinilor!

22
00:02:21,840 --> 00:02:26,740
Atacul rechinilor!

23
00:02:37,320 --> 00:02:40,360
Acești diabolici pești au nevoie de un gust de rechin
dreptate!

24
00:02:41,000 --> 00:02:42,320
Hai să-l servim!

25
00:03:10,030 --> 00:03:11,650
În regulă, prostule bun bun.

26
00:03:18,270 --> 00:03:22,470
Cu astfel de brute, aș putea construi un
gașcă nouă pe care nimeni nu o putea opri.

27
00:03:22,850 --> 00:03:24,630
Trebuie să-i urmăresc pe tipii ăștia.

28
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
Nu ajunge repede la el.

29
00:03:50,660 --> 00:03:55,620
Te rog, trebuie să mă ajuți. Toate astea
zgomot, mi-a speriat cățeii.

30
00:03:56,040 --> 00:03:58,420
Sunt în iazuri. Se îneacă.

31
00:03:59,400 --> 00:04:03,020
Nu-ți face griji, bunicule. Vă vom salva
puii. Haide.

32
00:04:06,540 --> 00:04:10,880
Buni, rechinii ăia, sunt proști
ciucuri.

33
00:04:12,400 --> 00:04:14,400
Acum mergem la o plimbare.

34
00:04:19,459 --> 00:04:23,180
O să urmăm acel monstru până la
fă-le o ofertă pe care nu o pot refuza.

35
00:04:24,120 --> 00:04:25,880
Hei, bunicule. Hei, stai.

36
00:04:26,400 --> 00:04:28,920
Unde crezi că se duce? Eu nu
stiu.

37
00:04:29,380 --> 00:04:30,780
Un lucru este sigur.

38
00:04:31,180 --> 00:04:33,860
El a ajutat acele alimentatoare de jos să împartă
net.

39
00:04:48,590 --> 00:04:53,690
Tocmai la timp. sunt la un pas de
perfecționând noua mea inginerie genetică

40
00:04:53,770 --> 00:04:57,750
și tot ce am nevoie este... Unde sunt ai mei
specimene?

41
00:04:58,170 --> 00:05:00,970
Ne-am lovit de un mic obstacol la
stilou de rinocer.

42
00:05:01,330 --> 00:05:03,470
Da, strada întunecată.

43
00:05:03,790 --> 00:05:06,630
Experimentul meu este gata acum!

44
00:05:06,870 --> 00:05:12,310
Am o nouă rasă de ființe de creat! eu
nevoie de animale proaspete de pământ!

45
00:05:16,490 --> 00:05:21,670
Am reușit să adun niște rinoceri
părul din jurul cornului său.

46
00:05:22,070 --> 00:05:28,390
Hmm, deloc ce mi-am dorit, dar
poate fi un ingredient util.

47
00:05:31,770 --> 00:05:36,430
Deci marele Dr. Paradigm are un secret
mici afaceri pe partea.

48
00:05:36,970 --> 00:05:39,570
N-ar dori minților întrebătoare să știe
asta?

49
00:05:40,730 --> 00:05:43,350
Șantajul este atât de ușor când ești bun
material.

50
00:05:54,220 --> 00:05:58,240
Nu ne elibera în secunda asta. eu sunt
sunând Gazeta de pescuit și dând

51
00:05:58,240 --> 00:05:59,520
povestea lor pe prima pagină.

52
00:06:01,860 --> 00:06:04,360
Cine eşti tu? ce vrei?

53
00:06:04,700 --> 00:06:06,880
Sunt Maximilian Greco.

54
00:06:08,020 --> 00:06:10,820
Maximilian Greco? Nașul de
crima?

55
00:06:11,140 --> 00:06:13,920
Ești o legendă a răului. Multumesc.

56
00:06:14,180 --> 00:06:15,280
Am crezut că ești mort.

57
00:06:15,960 --> 00:06:18,060
nu sunt mort.

58
00:06:18,480 --> 00:06:20,380
Deci, de ce ai venit aici?

59
00:06:20,640 --> 00:06:21,700
Vom face afaceri.

60
00:06:22,670 --> 00:06:26,190
Vreau să fiu ca acele lucruri, plină de
vim și vigoare ca vechiul meu eu.

61
00:06:26,470 --> 00:06:29,470
La nivelul tău de uscare,
imposibil.

62
00:06:29,830 --> 00:06:34,690
Dacă ar fi să încerc, ce ai oferi
in schimb?

63
00:06:35,110 --> 00:06:40,470
Pe lângă faptul că vă asigurați secretul
rămâne un secret, poți avea pariurile mele

64
00:06:40,470 --> 00:06:41,630
pentru a experimenta.

65
00:06:42,130 --> 00:06:49,090
Hmm, chihuahua. Nu prima mea alegere,
dar în aceste circumstanțe, presupun

66
00:06:49,090 --> 00:06:49,969
vor face.

67
00:06:49,970 --> 00:06:51,710
Foarte bine, sunt de acord.

68
00:06:54,520 --> 00:06:57,820
Și odată ce termini să le faci, poți
fă-mă.

69
00:07:04,280 --> 00:07:05,540
Arată bine, Ben.

70
00:07:05,860 --> 00:07:08,720
Magazinul tău va face un rechin-ganic
clasa.

71
00:07:12,040 --> 00:07:14,700
Rittmeister, depuneți acea maimuță
înapoi la grădina zoologică?

72
00:07:15,020 --> 00:07:19,320
Da, dar nici un semn de viață inferioară
forme. Și bătrânul ăla.

73
00:07:19,580 --> 00:07:20,820
Desigur, felul în care arăta.

74
00:07:21,180 --> 00:07:23,400
Nu cred că bunicul va fi
lovind prea mult cu piciorul.

75
00:07:28,180 --> 00:07:34,000
Mândria unei băuturi de rădăcină și puțin
ADN-ul țestoasei din deșert pentru longevitate pare

76
00:07:34,000 --> 00:07:36,720
sa fi ajutat putin. Puțin?

77
00:07:37,200 --> 00:07:38,520
Acest lucru este minunat.

78
00:07:39,080 --> 00:07:42,120
Nu e nimic rău în a fi bătrân când ești
în acest tip de formă.

79
00:07:47,480 --> 00:07:48,560
O să curăț asta.

80
00:07:51,020 --> 00:07:54,960
Ai uitat ceva, Greco. The
câinii sunt ai mei acum.

81
00:07:55,220 --> 00:07:56,119
Desigur.

82
00:07:56,120 --> 00:07:57,720
La ce mă gândeam?

83
00:07:58,260 --> 00:07:59,880
Zeus, Apollo, stai.

84
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Zeus,

85
00:08:05,740 --> 00:08:08,320
Apollo, sunt stăpânul tău acum.

86
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
Aici.

87
00:08:10,580 --> 00:08:12,960
Zeus, Apollo, câine.

88
00:08:13,980 --> 00:08:15,340
Câine? Așteaptă.

89
00:08:15,740 --> 00:08:19,520
Oaia aceea concomitentă. Îl voi face să plătească
pentru aceasta.

90
00:08:38,189 --> 00:08:43,049
Tom! Mâine, vrei să rămâi pe asta
colț, plătiți.

91
00:08:43,950 --> 00:08:45,650
Maximilian Greco s-a întors!

92
00:08:46,110 --> 00:08:48,350
Greco? Am crezut că e mort.

93
00:08:48,570 --> 00:08:49,630
Nu sunt mort!

94
00:09:04,650 --> 00:09:05,509
Cine eşti tu?

95
00:09:05,510 --> 00:09:07,510
Eu sunt Maximilian Greco.

96
00:09:07,770 --> 00:09:09,610
Și nu, nu sunt mort.

97
00:09:10,110 --> 00:09:15,450
De fapt, sunt mai bine ca niciodată. Și dacă
vrei să faci afaceri în orașul meu, tu

98
00:09:15,450 --> 00:09:16,630
trebuie să mă plătesc.

99
00:09:16,990 --> 00:09:22,110
Îl vei proteja pe micuțul ăsta
întreprindere împotriva dezastrelor neprevăzute.

100
00:09:23,070 --> 00:09:24,630
Eu nu cred acest lucru.

101
00:09:25,010 --> 00:09:27,450
Nu crezi. Vedea?

102
00:09:27,790 --> 00:09:29,310
Am deja protecție.

103
00:09:29,950 --> 00:09:32,230
Da! Încarcă sau mori!

104
00:09:38,920 --> 00:09:41,660
Mai puternic decât pare, spune-mi despre asta

105
00:10:24,240 --> 00:10:25,360
Ai dreptate, omule.

106
00:10:25,680 --> 00:10:31,720
Dacă tu sau acele rozătoare urâte supradimensionate
vino oriunde în apropierea lui Ben din nou, ești

107
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
kebab de câine.

108
00:10:33,960 --> 00:10:35,900
Nici unul.

109
00:10:37,600 --> 00:10:41,240
Mai ales nu nici un rechin cu doi pantofi.

110
00:10:42,080 --> 00:10:44,760
Aruncă Maximilian Gretel ca...

111
00:10:53,840 --> 00:10:56,160
Trebuie să ne încurcăm cu senzorii
prescripție medicală.

112
00:10:56,700 --> 00:10:58,140
Și mă refer la prescripție medicală.

113
00:12:12,940 --> 00:12:14,700
Nu, ești o săritură!

114
00:12:15,260 --> 00:12:16,260
Vai!

115
00:12:17,300 --> 00:12:18,300
Vai!

116
00:12:19,140 --> 00:12:20,140
Vai!

117
00:12:23,900 --> 00:12:24,900
Zeus!

118
00:12:25,340 --> 00:12:27,260
Apollo! Tom! Ben!

119
00:12:28,040 --> 00:12:29,600
Sky, mai ești cu noi?

120
00:12:29,940 --> 00:12:30,940
Oh.

121
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
Vezi unde s-au dus.

122
00:12:35,960 --> 00:12:39,240
Nu m-am gândit niciodată să deții un magazin de benzi desenate
ar fi atât de greu.

123
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Au plecat.

124
00:12:44,650 --> 00:12:47,250
Ajunge cu Maximilian Greco să se încurce
familie.

125
00:12:48,670 --> 00:12:53,510
Fizzen City îi va fi întotdeauna îndatorat
tu, Dr. Paradigm. Cu generos

126
00:12:53,510 --> 00:12:56,410
contribuție, noua aripă a grădinii zoologice este acum a
realitate.

127
00:12:56,870 --> 00:13:03,570
Permiteți-mi să spun, aceasta este cu adevărat o plăcere. eu
iubesc doar animalele să experimenteze

128
00:13:03,570 --> 00:13:08,250
pe. Doc Paradigm, doar omul care sunt
cautand.

129
00:13:08,510 --> 00:13:12,710
Încă nu știe, dar pleacă
să-mi aduc niște îmbunătățiri.

130
00:13:14,610 --> 00:13:15,610
Greco!

131
00:13:18,490 --> 00:13:21,410
Cum îndrăznești să întrerupi această ceremonie!

132
00:13:22,070 --> 00:13:28,610
Ei bine, acesta a fost un avertisment, Greco. Şi
acesta este un ordin. Du-ne la noi

133
00:13:28,610 --> 00:13:32,090
fratilor. Rechini, nu te iau
oriunde.

134
00:13:32,330 --> 00:13:37,290
Cu ceva noroc, cei cartilaginosi
cretini și acel gangster Greco va

135
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
unul pe altul.

136
00:13:39,470 --> 00:13:41,170
te scot afară!

137
00:13:41,680 --> 00:13:44,860
Bătrânul ăla ticălos o să facă
să înfrunte tancul Shark Force?

138
00:13:46,600 --> 00:13:50,380
Mă dezgusti.

139
00:13:50,700 --> 00:13:52,640
Du-ne la fratele nostru.

140
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
Nu!

141
00:13:56,560 --> 00:13:59,980
Data viitoare când vrei să mă vezi, fă un
numirea.

142
00:14:00,260 --> 00:14:02,500
Poate peste o sută de ani.

143
00:14:03,360 --> 00:14:05,620
Am nevoie de mai multă putere.

144
00:14:07,560 --> 00:14:09,700
Gata cu scuzele, Greco.

145
00:14:10,640 --> 00:14:12,000
Le ducem fraților noștri acum.

146
00:14:14,080 --> 00:14:15,680
Mănâncă prieten, rechin.

147
00:14:16,100 --> 00:14:17,280
Am plecat de aici.

148
00:14:18,020 --> 00:14:19,300
La fel și tu.

149
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
Nu.

150
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
Omule,

151
00:14:23,800 --> 00:14:25,180
aia sunt stewardii acolo.

152
00:14:25,480 --> 00:14:29,320
Da. Un rechin trebuie să meargă acolo unde este un rechin
trebuie să plec.

153
00:14:29,740 --> 00:14:34,580
Băieți, stați. Cred că știu unde
Greco îi ascunde pe Jab și Slamu. Ceas.

154
00:14:34,900 --> 00:14:37,920
Domnia crimei lui Maximilian Greco are
s-a încheiat.

155
00:14:38,270 --> 00:14:43,410
Poliția a percheziționat acest speakeasy, se spune
ascunzătoarea lui. Raportul poliției Maximilian

156
00:14:43,410 --> 00:14:45,030
Greco a fost ucis în raid.

157
00:14:45,550 --> 00:14:46,970
Nu sunt mort!

158
00:14:47,330 --> 00:14:48,330
Fugi aia înapoi.

159
00:14:49,070 --> 00:14:50,570
Nu sunt mort!

160
00:14:50,970 --> 00:14:51,970
Poți mări?

161
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
8 și Main.

162
00:15:10,270 --> 00:15:11,630
Ce știi?

163
00:15:11,910 --> 00:15:13,410
Jumătate de burger humongo.

164
00:15:13,750 --> 00:15:14,850
Vrei să-l despart?

165
00:15:15,250 --> 00:15:16,250
Nu.

166
00:15:17,050 --> 00:15:18,550
Hei, așteaptă o secundă.

167
00:15:18,870 --> 00:15:21,430
Oh, omule. Urăsc să fac asta.

168
00:15:21,930 --> 00:15:25,610
Pun pariu că voi două buze de saliva vă este foame,
nu-i asa?

169
00:15:28,110 --> 00:15:34,950
Oh da. Face asta

170
00:15:34,950 --> 00:15:35,950
miroase bine?

171
00:15:36,270 --> 00:15:37,990
Păcat că nu sunt două.

172
00:16:34,760 --> 00:16:36,160
merg direct la stăpânul lor.

173
00:16:44,580 --> 00:16:48,440
O să mă duci la laboratorul tău și
gene mă trântește dublu de data asta.

174
00:16:48,860 --> 00:16:54,260
Uită-l. Ai prefera oamenii
din Vision City învață-ți micuțul urât

175
00:16:54,260 --> 00:16:55,260
secret?

176
00:17:28,359 --> 00:17:32,400
Dacă te gândești să faci ceva
amuzant, am povestea vieții tale

177
00:17:32,400 --> 00:17:36,280
casete video, pregătite și gata de trimis către
toate posturile TV.

178
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
huh?

179
00:18:40,330 --> 00:18:44,690
E doar un prost. Da, și a
mărimea 200 grădina zoologică.

180
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
RIP!

181
00:20:32,330 --> 00:20:34,970
de data aceasta Maximilian Greco este plecat
bine.

182
00:20:35,470 --> 00:20:37,850
Haide, băieți. Să mergem acasă.

183
00:20:45,210 --> 00:20:49,810
nu sunt mort.

184
00:20:50,430 --> 00:20:56,010
O să iau rechinii aceia la fel de sigur ca ai mei
numele este Maximilian.

